When I worked for the Forest Service back in 1974 and 1975, I had no concept of what the agency's stance was on bigfoot. While on the job, if I had a sighting, I would have reported it to my boss who was higher up in the district office of the Rogue River National Forest of Medford, Oregon. He probably would have told me to not report it to the wildlife officer since this would put my job in jeopardy. My annual job performance review was coming so I would not have reported it to those higher up in the chain of command.
Since my annual review was coming up, and if I reported the sighting to the wildlife officer, I probably would have been fired for disobeying my immediate boss. I would guess the Forest Service has not changed their stance presently, and they call bigfoot a mythical creature for a reason. This means they are not real, so they have no effect on Forest Service policy. Work someplace else if you don't understand the policy.