I would talk to your biologist friend then, Madison, especially for cost specifics. Your friend may also know of any citizen science programs being run by FS , F&W, or the universities. Your biologist may either already know, or want to know, why YOU want to know. Please post what you find out and whether or not you want some details about what's already in place as far as what someone might use to collect samples. There are products available for detecting the Human genome and other products that primate researchers use to detect other Great Apes. That alone may help in any dialogue you may be able to have.
Read up on the "why we can't find and study Sasquatch" thread as there's a lot there in the last few pages that might help clarify things better for you. So between contacting your biologist friend and actually getting into a conversation you could have some time to get somewhat up to speed on the subject if you're not already. It would be beneficial for NorthWind to perhaps do the same? Good luck on any future meetings or talks you may be lucky enough to get into. I also would be more than happy to answer any questions that mey crop up